Obituary of Jacqueline Marie Lucienne Proulx

It is with profound sadness that we announce the passing of Jacqueline (Jackie) Proulx on April 18, 2025. Predeceased by her parents, Édouard and Florida. Devoted wife of Réjean Gervais (2015) and Bob Barile (2023).
Loving mom to Marie (Rick), Sylvie (Brad), and Paul (Chih-Chi). Proud grandma to Eric, Adam, Krystal, Kaitlyn, Tyler, and loving Mima to Alex and Jasmine. Cherished great-grandma to Ethan, Malykah, Ben, and Charlotte.
Chère petite sœur de Jeannine (Paul-Émile 2009), Jean Claude (Monique 1999), Jean Guy (Pierrette), et Pauline (Gaston). Tante bien-aimée de plusieurs nièces et neveux.

Une version française de l’hommage suit ci-dessous.

In Loving Memory of Jacqueline Proulx

“Life is made of meetings and farewells,
but losing a mother is like watching a light go out,
leaving behind an immense emptiness in our hearts.”

You embraced life with passion,
savoring every moment it offered:
sunlit days on peaceful golf courses,
joyful meals shared in the warmth of good company,
and emotional evenings cheering for your beloved Montréal Canadiens.

Mom, we miss you deeply.
But in the midst of our sorrow,
your words echo like a gentle touch,
still warming us from within:

“Thank you. I have loved you all, and I will love you forever.
Be happy — I’m waiting for you.
Don’t rush. Take your time.
Kisses to everyone.”

À la douce mémoire de Jacqueline Proulx

« La vie est faite de rencontres et de séparations,
mais perdre une mère, c’est voir une lumière s’éteindre,
laissant derrière elle un vide immense dans nos cœurs. »

Tu as embrassé la vie avec passion,
savourant chaque instant qu’elle t’a offert :
les journées dorées sur les verts paisibles du golf,
les festins partagés dans la chaleur des restaurants,
et ces soirs remplis d’émotion
à vibrer pour ton équipe de cœur —
les Canadiens de Montréal.

Mom, tu nous manques infiniment.
Mais au milieu de notre peine,
tes mots résonnent comme une caresse,
nous réchauffant encore une fois :

« Merci. Je vous ai tous aimés et je vous aimerai éternellement.
Soyez heureux, je vous attends.
Ne soyez pas pressés, prenez votre temps.
Bisous à tous. »

-Jacqueline Proulx